Gigastructural Engineering & More [CN]
向知名的《Gigastructural Engineering & More》模组致敬!由于内置在 Gigastructural Engineering & More 的的官中翻译太久不更新,游玩的时候中英夹杂太不爽,于是就自己翻译了下。本MOD旨在为 Gigastructural Engineering & More 提供最新版本的汉化。大约七成的汉化内容为原先存在,其余三成为全新翻译。
1. 新版本开始配置菜单的中文翻译;
2. 新增巨构(行星播种枢纽)、建筑(超自动化建筑、超优化建筑、后勤超区段、盖亚超区段等)、事件(超大质量E.H.O.F.)、危机(系间异常即猫块)与科技(行星拆解)的完整翻译;
3. 大量此前缺失的翻译,主要涉及人名地名(特别是喵星人)、猫块事件等;
4. 对议程、气态巨行星起源(机器人起源)的新增翻译;
5. 新增极巨型克隆设施克隆利维坦的翻译;
6. 新增Funni系列建筑翻译;
7. 新增银河中心桦树世界的七大城市的翻译(耀能朋克城、典枢朋克城等);
8. 新增桦树世界三大区域全部管理者职业及其数十种专精方向的完整翻译,包含普通与无人机变体;
9. 新增全系岗位修正器与劳动力加成修正器的翻译,覆盖巨型工程师、工程监督、天域建筑师、超张力提取者、暗物质织工、灵能导管(要不翻译成“灵导者”吧XD)、催化剂工人、星际拾荒者/研究员、气体采集员、碘矿工及ACOT各阶变体等数十种职业;
10. 补充经济修正、概念定义及职业效果描述等系统文本的翻译。
修正了一个原版更多巨构MOD导致原版巨构变成英文的问题。
订阅本翻译模组的同时会一并订阅 “Gigastructural Engineering & More”。
请将其放置在原始“Gigastructural Engineering & More”模组和其他翻译模组的下方。
原始翻译:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1121692237
Required items:
Click the title to search on this site.
Gigastructural Engineering & More (4.2) — Steam Workshop
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.