[JP localize patch] Origins Translation Pack

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: bee634

Last revision: 6 Jan at 04:56 UTC

File size: 1.38 MB

On Steam Workshop

Description:

起源MODの日本語化の詰合せです。

言語ファイルを差し替えているだけなので、以下と一緒に使用してください。

　起源Mod
　・Even More Origins
　・More Default Origins
　・Basic Ordinary Origins
　・Origins Extended
　・Ancient Juggernaut Origin
　・Galactic Imperium Origin

起源MODは、全てが必須では無く、必要なものだけ選択してください。

追加要素には、識別の為、 それぞれのMODの略称のサフィックスをつけています。
削除／変更したい方は、jp_otp_l_english.ymlファイルを変更してください。
なお、このファイルが更新されると元に戻るので、
必要ならバックアップは取っておいてください。

フレバーテキストは、かなり意訳してます。

・Even More Origins(EMO)
　　9種類の起源を追加します。
　　母星（系）に特徴のある起源が多い。

　　GigastructuralEngineering&Moreを併用すれば、「9つの太陽の遺産」起源の星系に、
　　バーチワールドが構築可能になります。

・More Default Origins(MDO)
　　17種類のシンプルな起源を追加します。
　　幾つかの技術と補正を持つ起源が多い。

・Basic Ordinary Origins(BOO)
　　20種類のシンプルな起源を追加します。
　　幾つかの技術と補正を持つ起源が多い。

・Origins Extended(OET)
　　22種類の起源を追加します。
　　特殊な種属特性、連合の議長国、入植惑星をガイア型惑星に変える等、幅広い。

　　荒廃した巨大構造物を持つ起源もあり、Megastructure Originsとの違いは、
　　　・「メガエンジニアリング」の研究選択肢なし
　　　・それぞれちょっとした固有のイベントがある
　　　・ダイソンスフィア、物質展開器が無く、戦略調整センター、巨大造船所がある

・Ancient Juggernaut Origin(AJO)
　　MOD名の通り古代のジャガーノートを持つ起源。
　　
　　古代のジャガーノート
　　　・最初はかなり破損しており移動すらままならないが、
　　　　技術開発で徐々に修復される（特に艦船サイズ）
　　　・自動造船
　　　　　ときおり艦船を生み出す（ランダム）
　　　・オーバークロック
　　　　　自動造船で指定した艦船を生み出す
　　　・艦隊ブースト
　　　　　全艦隊に指定したバフを付加する

・Galactic Imperium Origin(银河霸业)(GIO)
　　銀河皇帝や銀河の守護者として始まる起源。
　　　・各国はある程度発展した状態
　　　・初期技術レベルを選択可
　　　・ある程度の初期資源を獲得
　　　・AI帝国も使用可

　　初手から、反銀河帝国や銀河帝国vs連邦が可能に