Thai Translation MOD
Mod version : 0.7x (Alpha)
Version supported : 3.11.x (Eridanus)
Achievement : Yes
Multiplayer : Yes
Co-op : Yes
Techtree : Yes
- Utopia
- Apocalypse
- MegaCorp
- Federations
- Nemesis
- Galactic Paragons
- Synthetic Dawn
- Leviathans
- Ancient Relics
1. ROADMAP – แผนงานและความคืบหน้า[trello.com]
2. หลักเกณฑ์การทับศัพท์ : ราชบัณฑิตยสภา
3. คำศัพท์บางคำอาจไม่ตรงกับความหมายในภาษาไทย 100% แต่จะพยายามให้ใกล้เคียงมากที่สุดครับ
4. ลำดับความสำคัญในการแปล(เรียงจากมากไปน้อย) : interface/ui, modifier/effect, tutorial, description, event/message
1. ในเกม โดยกดปุ่ม ‘แผนผังเทคโนโลยี’ ที่หน้าต่างการวิจัยตรงมุมขวาบน
2. นอกเกม เข้าดูผ่านเว็บเบราว์เซอร์ตามลิงก์นี้ https://pongmadee.github.io/stellaris-tech-tree/vanilla-thmod/index.html
*ฟังก์ชันบันทึกข้อมูลจะใช้ไม่ได้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ในเกม (In-Game Web Browser) หากต้องการใช้ฟังก์ชันดังกล่าวกรุณาเข้าใช้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์นอกเกมแทน เช่น Chrome, Firefox, Edge
คลังเก็บโค้ดม็อด[github.com]
เล่นแล้วชอบ ถูกใจ สามารถสนับสนุนเครดิตพลังงานของผู้พัฒนาได้ครับผ่านทาง Patreon ขอบคุณครับ[www.patreon.com]
1. หนังสือ: เซเปียนส์-ประวัติย่อมนุษยชาติ, โฮโมดีอุส-ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้, ยูโทเปีย-มหานครในฝัน, หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ : 1984, หนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์, เคมี, ชีวเบื้องต้นสมัยเรียนมหาลัย, วิชาปรัชญาเบื้องต้น, The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real
2. สารคดี: ช่องยูทูป SCIWAYS, GrandMaster TV, คนใฝ่รู้ [Studios], eduHUB, ชีวิตสดใส, คนช่างสงสัย Curiosity Channel, อาจวรงค์ จันทมาศ, Matrix Explained, Kurzgesagt, ZogZag Story, TechOffside, One To Many – A Brief Science
3. บันเทิงคดี: The Matrix 1-3 + The Animatrix, Interstellar, 2001: A Space Odyssey, DUNE, Avatar, Star Wars, WALL-E, Star Trek, Inception, Transcendence, Predator, All Tomorrows
4. เอกสาร: หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษราชบัณฑิตยสภา
- Localisation-Manager (Stellaris)[github.com]
- Localisation Editor[github.com]
- MadeeAI Translator[github.com]
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
