Shrouded Regions — Русификация
Русификация мода Shrouded Regions для Stellaris.
Переведены и вычитаны события, интерфейс мода, описания Окутанных регионов, кризисные тексты, происхождение, подсказки и игровые формулировки. Текст приведён к единому стилю русской локализации Stellaris и адаптирован под терминологию игры.
Shrouded Regions меняет устройство галактики и добавляет Окутанные регионы — аномальные мёртвые зоны, насыщенные псионической энергией, зро, древними мегасооружениями и скрытыми угрозами.
Мод возвращает ощущение исследования в середине и конце кампании: после кризиса Ралиса открываются новые области космоса, появляются особые проходы, события и стратегические точки контроля.
• Окутанные регионы — опасные области галактики, связанные с Покровом, зро и древними угрозами;
• Галактический переход — особую сеть гиперкоридоров для торговли, войны и контроля ключевых систем;
• происхождение «Дети зро» с Маяками Покрова, Странниками Покрова и собственной механикой развития;
• кризис середины игры, связанный с Ралисом и природой Окутанных регионов;
• новые области космоса, открывающиеся после кризиса;
• особые проходы, похожие на червоточины, вдоль Галактического перехода;
• около 50 новых событий, связанных с исследованием, кризисом и последствиями открытия Окутанных регионов;
• визуальные изменения гиперкоридоров, туманностей и карты галактики.
Оригинальный мод меняет генерацию галактики, поэтому рекомендуется начинать новую кампанию.
Автор рекомендует:
• год середины игры — 75+;
• размер галактики — от 600 звёзд, оптимально около 800;
• гиперкоридоры — 1x;
• форму галактики — Starburst, Barred или Elliptical;
• прозрачность гиперкоридоров в настройках графики — на максимум.
Кризис сейчас можно отключить во внутриигровом меню мода.
Русификация влияет только на текст и не меняет генерацию галактики, события, кризис, происхождение, карту, визуальные эффекты или баланс оригинального мода.
Ставьте русификацию ниже Shrouded Regions в порядке загрузки.
Отключите другие переводы Shrouded Regions, чтобы избежать конфликтов строк.
Оригинальный мод заявлен как совместимый с большинством модов, влияющих на генерацию галактики, кроме статичных карт. Возможны конфликты с модами, которые меняют внешний вид гиперкоридоров, туманности, гиперретрансляторы, стартовую технологию гипердвигателя или те же события.
Спасибо Flemmi, eirish и Remulus за работу над оригинальным модом.
Если заметите ошибку, неточность, непереведённую строку или рассинхрон в описании события — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!
