More Events Mod [CN]

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: zsgsdesign

Last revision: 21 Feb at 05:15 UTC

File size: 2.26 MB

On Steam Workshop

Description:

向知名的《More Events Mod》模组和鸽组汉化致敬！由于鸽组汉化提供的翻译太久不更新，游玩的时候中英夹杂太不爽，于是就自己翻译了下。本MOD旨在为More Events Mod提供最新版本的汉化。大约九成的汉化内容为原先存在，其余一成为全新翻译。

1. “疯狂之潮”系列事件中文翻译；
2. 大量此前缺失的翻译，主要为人名和地名；
3. 尚未整体校对，但对于翻译中涉及到的词条的关联词条中的问题进行的修订，例如自定义国家“Ascendency of Neochadamus”的翻译将会从此前“尼奥查达努斯的飞升”翻译为“尼奥查达努斯统御领”；
4. 新增对先祖之怨 (Ancestors’ Grudge) 、瓦祖兰威胁 (Vazuran Menace) 、凯伊遗迹 (Kay Sites)和金属恶魔 (Metal Demon) 的翻译；
5. 新增对其余 ~40 个小型事件链的翻译。

订阅本翻译模组的同时会一并订阅 “More Events Mod”。

请将其放置在原始“More Events Mod”模组和“鸽组汉化”等翻译模组的下方。

原始翻译：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2131014154