SRN – Cuerpos Celestes

Spanish Random Names – Stellaris 2.2

Traduce los nombres de:

• Nebulosas
• Agujeros Negros
• Sistemas solares y planetas prediseñados aleatorios
• Imperios prediseñados aleatorios
• Criaturas y naves espaciales aleatorios
• Nombres de criaturas, naves, imperios y cuerpos celestes prediseñados para eventos concretos

Con este mod activado las galaxias la galaxia se poblará y creará a tu alrededor con traducciones en español. Esto quiere decir que dejarás de ver nombres que pueden sonar épicos si no los piensas mucho como "Devil’s Maw", "Shadow Nebula" o "Lithyrian Vortex" para leer otros más acordes con el resto del juego "Fauces del Demonio", "Nebulosa Sombra" o "Vórtice Lithyrian".

Es únicamente una traducción literal de nombres. No lo actives si prefieres seguir leyendo los nombres en inglés de los cuerpos celestes y criaturas espaciales.

Atención:

Este mod no traduce nombre de planetas. Éstos provienen de traducción de listados de nombres de razas junto con los nombres de las flotas y ejércitos. Puedes descargar las listas de nombres de SRN de cada una de las razas por separado o utilizar el SRN – Pack Completo.

Compatibilidad:

Cualquier mod que modifique los archivos de generación aleatoria de nombres de cuerpos celestes, ya sea para agregar nuevos nombres o alguna traducción, causará incompatibilidades.

Archivos sobreescritos:

• common/random_names/base/00_random_names.txt
• common/solar_system_initializers/special_system_initializers.txt

Archivos de traducción de variables añadidos:

• localisation_synced/common_names_I_spanish.yml
• localisation_synced/event_names_I_spanish.yml
• localisation_synced/event_names_NEW_I_spanish.yml
• localisation_synced/initializers_names_I_spanish.yml
• localisation_synced/prescripted_countries_names_I_spanish.yml
• localisation_synced/ship_design_names_I_spanish.yml
• localisation_synced/random_names_I_spanish.yml

Puedes activarlo y desactivarlo sin problemas y las partidas guardadas no se corromperán.
El mod solo generará los nombres de las nebulosas al cargar la partida y los agujeros negros cuando los descubras. Una vez guardados en tu partida, no se volverán a traducir si activas/desactivas el mod.

Dudas y comentarios:

Comenta sin dudarlo con cualquier error de traducción o problema y lo revisaré y solucionaré.

SRN

Este mod forma parte de la colección SRN (Spanish Random Names). Descárgatelos para una inmersión total en Stellaris en español o elige y juega únicamente con los que te interesan:

• Imperios y Facciones
• Cuerpos Celestes
• Nombres de Guerra PLUS
• Listas de Nombres