My japanese name pack

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: mikaduki

Last revision: 18 Apr, 2021 at 00:26 UTC (2)

File size: 571.39 KB

On Steam Workshop

Description:

2017/05/18
追加するネームリストの先頭にMJNPと追加しました。これで探しやすくなると思います。

日本語の名称リストを3つ追加します。

MJNP日本(海自＋海保)
軍事艦艇名は海上自衛隊のものと海上保安庁のものになります。ひらがなです。
民間船もほぼその通りになります。コロニー船だけは民間のフェリーやクルーザー船の名前になります。

MJNP日本(アレンジ)
艦艇名に帝国海軍時代のものを追加したものです。ひらがなで新旧ごちゃまぜです。

MJNP人類
世界の軍事艦艇の名前を片っ端から詰め込んだものです。人物名や惑星名も同様です。カタカナです。
中国語、韓国語、ベトナム語、ヒンドゥー語、スワヒリ語、ペルシア＋アラブ語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、そして、日本語…の人名を用意。できればもっと増やしたい…。

——————————————————
今後の予定
・人物名のバリエーションをもっと増やす。
・MJNP人類の言語別の壁を取り払った版を作る　(一郎・ゴルバチョフとか出るようなやつ)
・(MJNP日本の漢字版を追加)
——————————————————

日本語化MODがなければ動きません。翻訳者様に感謝！
http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=681803404

着想はごっきー提督様の「Japan Name List」より得ています。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=684349484

MJNP人類は
Sins of the Prophets: Stellaris
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=751394361&searchtext=sins
のネームリストを翻訳しているときに思いつきました。